*
C’è un cielo limpido e blu più dell’ingannevole
curva volta stellata; c’è un mantello regale
più della vasta rapinosa parata di smeraldo
trapunto di perle o lacrime di rugiada.
Azzurri spazi infiniti sono alla nostra portata,
campi senza l’ombra di questa terra scialba e grigia,
e acque dal profondo, perenne mormorio, acque di
candidi fiori cosparse, come striscie di cielo
di tremule stelle. Questo mondo interiore è
fatto di stoffa più semplice e vera di quella
di cui è tessuto il mondo della grazia divina.
Là ci è dato di andare; là gli dèi vedere
bere dalla coppa di Ebe nettare capace
di fare noi alati e di divino aspetto.
*
Sri Aurobindo
14/03/1947,
traduzione di R. Quarello, 13/8/1982
*
titolo originale: The Inner Fields
ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER:
I NOSTRI VIDEO SU YOUTUBE:
ULTIMI AGGIORNAMENTI DALLE RUBRICHE:
– Sulle ali di Hermes
– Numinum Nectar
– Altrove… la Vita Divina
– La Scienza dei Magi
SITI AMICI
Circolo Culturale P. L. Ighina
Giuliana Conforto
Gruppo Germoglio – Centro Sri Aurobindo e Mère
Sri Aurobindo Yoga
Lex Aurea
Michele Proclamato
Radio Cooperativa
Cabala.eu – Nadav Crivelli
TPS – The Planetary System
Istituto Cintamani
Giardino storico di Valsanzibio
